1 00:01:32,494 --> 00:01:35,248 (Πυροτεχνήματα της Καρδιάς Μου) 2 00:01:35,348 --> 00:01:37,150 (Διασκευή από το μυθιστόρημα "A City, Waiting for You" του Jiuyuexi) 3 00:02:32,065 --> 00:02:34,917 (Επεισόδιο 1) 4 00:02:42,579 --> 00:02:43,778 (Πυροσβεστική και διάσωση της Κίνας) 5 00:02:43,952 --> 00:02:44,681 (Braving The Fire and The Danger) 6 00:02:44,848 --> 00:02:45,649 (Braving The Fire and The Danger, Always Ready to Fight and Win) 7 00:02:45,703 --> 00:02:46,177 (119) 8 00:02:46,237 --> 00:02:47,298 (Έτοιμο για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης με γρήγορη δράση) 10 00:02:58,377 --> 00:02:59,097 Μόνο εγώ έχω καθυστερήσει; 11 00:02:59,097 --> 00:02:59,537 Ακούστε εδώ, 12 00:02:59,537 --> 00:03:00,338 Είμαι ο καλύτερος στο να φτιάχνω ζυμαρικά. 13 00:03:00,338 --> 00:03:00,897 Γιανγκ, 14 00:03:00,897 --> 00:03:01,858 Έπλυνες τα χέρια σου; 15 00:03:01,978 --> 00:03:02,897 Ποια είναι η γέμιση; 16 00:03:02,897 --> 00:03:03,738 Χοιρινό με σχοινόπρασο. 17 00:03:03,739 --> 00:03:04,897 Πλένετε τα χέρια σας και πηγαίνετε να ξεφλουδίσετε το σκόρδο. 18 00:03:04,898 --> 00:03:05,498 Με βρίσκετε ανθυγιεινό; 19 00:03:05,498 --> 00:03:05,778 Γρήγορα. 20 00:03:05,779 --> 00:03:06,898 Εσείς; 21 00:03:07,577 --> 00:03:08,777 Γε, ψιλοκόψτε τη γέμιση σας 22 00:03:08,778 --> 00:03:09,738 λίγο. 23 00:03:09,977 --> 00:03:10,498 Καπετάνιος, 24 00:03:10,977 --> 00:03:11,898 στην πατρίδα μου, 25 00:03:11,898 --> 00:03:12,898 τρώμε ζαμπόν αντί για ζυμαρικά 26 00:03:12,899 --> 00:03:14,097 στην αρχή της πιο καυτής σεζόν. 27 00:03:14,898 --> 00:03:15,937 Στο βορρά, 28 00:03:15,938 --> 00:03:17,136 τρώμε ζυμαρικά στην αρχή της πιο ζεστής εποχής 29 00:03:17,137 --> 00:03:17,778 και χυλοπίτες στη μέση περίοδο. 30 00:03:18,377 --> 00:03:19,457 Ας κάνουμε μια πιο ελαφριά διατροφή 31 00:03:19,458 --> 00:03:20,377 για να αφαιρέσετε τη φωτιά. 32 00:03:23,458 --> 00:03:24,377 είμαι σίγουρος 33 00:03:24,618 --> 00:03:26,097 θα έχουμε ένα ζεστό γεύμα σήμερα. 34 00:03:26,406 --> 00:03:27,178 Δεν υπάρχει 35 00:03:27,257 --> 00:03:28,458 συναγερμός πυρκαγιάς ακόμα. 36 00:03:29,657 --> 00:03:31,457 Κλείσε το στόμα σου σαν κοράκι. 37 00:03:31,458 --> 00:03:33,338 Σταμάτα να το ζαλίζεις. 38 00:03:35,817 --> 00:03:36,898 Τι συμβαίνει με τα κοράκια; 39 00:03:36,977 --> 00:03:39,937 Τα κοράκια είναι τα πιο υπάκουα πουλιά στον κόσμο. 40 00:03:39,938 --> 00:03:40,817 Αρκετά. 41 00:03:42,257 --> 00:03:43,058 Πού είναι το σκόρδο; 42 00:03:43,657 --> 00:03:44,577 Είναι εκεί. 43 00:03:45,898 --> 00:03:46,257 Ερχομαι. 44 00:04:03,657 --> 00:04:04,458 Αγγειακή λαβίδα. 45 00:04:08,938 --> 00:04:09,498 Σταματήστε την αιμορραγία. 46 00:04:20,618 --> 00:04:21,458 Αγγειακή λαβίδα. 47 00:04:23,417 --> 00:04:24,097 Ένα ακόμα. 48 00:04:25,338 --> 00:04:25,857 Άλλο ένα. 49 00:04:31,298 --> 00:04:32,218 Πιέστε το σημείο αιμορραγίας. 50 00:04:38,097 --> 00:04:38,618 Κράτα το. 51 00:04:39,257 --> 00:04:39,857 Συρράπτω. 52 00:04:50,778 --> 00:04:52,218 Γεια, αυτό είναι το 119 Command Centre. 53 00:04:52,458 --> 00:04:53,137 (Γεια.) 54 00:04:53,537 --> 00:04:55,898 (Ένα φορτηγό ασφάλτου ανατράπηκε στην οδό Xinghua West.) 55 00:04:57,097 --> 00:04:58,817 Ένα φορτηγό ασφάλτου ανατράπηκε στην οδό Xinghua West. 56 00:04:59,218 --> 00:05:00,498 Υπάρχουν εγκλωβισμένοι άνθρωποι στο σημείο; 57 00:05:01,058 --> 00:05:02,137 (Δύο άτομα παγιδευμένα στο φορτηγό.) 58 00:05:02,938 --> 00:05:03,618 Δύο άνθρωποι είναι εγκλωβισμένοι. 59 00:05:03,857 --> 00:05:05,377 Αφήστε το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας σας. 60 00:05:05,657 --> 00:05:07,097 (Το επώνυμό μου είναι Dong και αυτός είναι ο αριθμός τηλεφώνου μου.) 61 00:05:07,498 --> 00:05:08,656 Εντάξει, θα είμαστε στο δρόμο μας. 62 00:05:08,657 --> 00:05:09,738 Παρακαλώ κρατήστε το τηλέφωνό σας ανοιχτό. 63 00:05:11,577 --> 00:05:13,978 (Ένα φορτηγό ασφάλτου ανατράπηκε στην οδό Xinghua West.) 64 00:05:14,098 --> 00:05:15,376 (Επείγουσα διάσωση. Στείλτε ένα όχημα από την Ομάδα Ένα και την Ομάδα Δύο) 65 00:05:15,377 --> 00:05:16,257 (να αναχωρήσει αμέσως.) 66 00:05:16,377 --> 00:05:16,817 Πάμε. 67 00:05:19,538 --> 00:05:20,978 Διμοιρίτη, θα σου φάω τα ζυμαρικά! 68 00:05:41,658 --> 00:05:43,259 (Πυροσβεστική και διάσωση της Κίνας) 69 00:06:07,658 --> 00:06:08,658 λυπάμαι. 70 00:06:08,858 --> 00:06:09,538 -Θα σου το σκουπίσω. -Δεν πειράζει. 71 00:06:09,538 --> 00:06:10,418 Δεν πειράζει, κυρία. 72 00:06:10,817 --> 00:06:12,297 Άσε με να το σκουπίσω. 73 00:06:12,298 --> 00:06:13,336 Είναι εντάξει. 74 00:06:13,337 --> 00:06:14,938 Θα το φροντίσω μόνος μου. 75 00:06:15,658 --> 00:06:17,418 Δρ Xu, σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας. 76 00:06:18,257 --> 00:06:19,098 Σας ευχαριστώ επίσης για τη σκληρή δουλειά σας. 77 00:06:19,377 --> 00:06:19,897 Μην το αναφέρεις. 78 00:06:20,817 --> 00:06:21,777 Μην υπερβάλλετε τον εαυτό σας. 79 00:06:21,778 --> 00:06:22,978 Ξεκουραστείτε περισσότερο. 80 00:07:11,817 --> 00:07:12,738 Γεια σου γιατρέ. 81 00:07:12,739 --> 00:07:13,777 Παρακαλώ ελέγξτε τον. 82 00:07:23,457 --> 00:07:24,658 Ποιος από εσάς δεν είναι καλά; 83 00:07:24,777 --> 00:07:25,658 -Αυτόν. -Αυτόν. 84 00:07:25,659 --> 00:07:26,938 Έλα, κάτσε. 85 00:07:28,217 --> 00:07:29,017 Ερχομαι. 86 00:07:29,618 --> 00:07:30,457 Τι συμβαίνει; 87 00:07:30,457 --> 00:07:30,817 Αυτός... 88 00:07:30,818 --> 00:07:32,457 Έχει πονόδοντο και πονάει τόσο πολύ. 89 00:07:32,498 --> 00:07:33,425 (Xu Qin, θεράπων ιατρός, τμήμα επειγόντων περιστατικών) 90 00:07:34,938 --> 00:07:35,777 Δεν μπορώ να θεραπεύσω έναν πονόδοντο. 91 00:07:35,777 --> 00:07:36,777 Πρέπει να πάτε σε ένα εξωτερικό ιατρείο. 92 00:07:37,058 --> 00:07:37,618 Εξωτερικό ιατρείο; 93 00:07:37,619 --> 00:07:39,137 Η κλινική είναι κλειστή. Τι ώρα ανοίγει; 94 00:07:40,257 --> 00:07:41,217 Αύριο το πρωί στις 8 το πρωί. 95 00:07:42,897 --> 00:07:44,017 Πρέπει λοιπόν να περιμένουμε όλη τη νύχτα; 96 00:07:44,337 --> 00:07:46,217 Γιατρέ, δεν ξεκαθαρίσαμε. 97 00:07:46,658 --> 00:07:47,857 Δεν έχει κοιλότητα. 98 00:07:47,858 --> 00:07:50,136 Χτύπησε το δόντι του σε μια αποστολή και πονάει σαν διάολος. 99 00:07:50,137 --> 00:07:51,377 Σας παρακαλώ να τον περιποιηθείτε. 100 00:07:51,777 --> 00:07:52,337 Ναι. 101 00:07:54,017 --> 00:07:54,337 Καλά. 102 00:07:54,858 --> 00:07:55,938 Ευχαριστώ γιατρέ. Σας ευχαριστώ. 103 00:08:00,658 --> 00:08:02,298 Έλα, βγάλε τη μάσκα σου. 104 00:08:07,337 --> 00:08:08,178 Είναι εντάξει. Σας ευχαριστώ. 105 00:08:09,377 --> 00:08:10,337 Γιατί δεν θέλετε να λάβετε θεραπεία; 106 00:08:10,337 --> 00:08:10,577 Καπετάνιος. 107 00:08:10,578 --> 00:08:11,738 Δεν πονάς πολύ; 108 00:08:12,058 --> 00:08:12,498 Λυπάμαι γιατρέ. 109 00:08:12,498 --> 00:08:13,058 Σας ευχαριστώ. 110 00:08:13,058 --> 00:08:13,978 -Ευχαριστώ γιατρέ. -Καπετάνιος. 111 00:08:14,457 --> 00:08:15,377 Δεν πονάς πολύ; 112 00:08:42,897 --> 00:08:44,897 (Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών) Λοχαγός. 113 00:08:45,098 --> 00:08:46,696 Αφού είστε εδώ, γιατί να μην αφήσετε απλώς τον γιατρό να σας θεραπεύσει; 114 00:08:46,697 --> 00:08:47,618 Ναι, απλά ελέγξτε το. 115 00:08:47,619 --> 00:08:48,738 Γιατί δεν θέλετε να λάβετε θεραπεία όταν είμαστε στο νοσοκομείο; 116 00:08:48,817 --> 00:08:49,938 Δεν ένιωσες πολύ πόνο μόλις τώρα; 117 00:09:07,697 --> 00:09:08,498 Jiang, 118 00:09:08,499 --> 00:09:09,538 δεν είναι ο γιατρός τώρα; 119 00:09:11,658 --> 00:09:12,217 Ναι. 120 00:09:12,217 --> 00:09:13,178 Ναι. 121 00:09:13,179 --> 00:09:14,298 Γιατί μας κυνηγάει; 122 00:09:22,178 --> 00:09:22,738 Πάμε. 123 00:10:58,307 --> 00:11:00,307 (Σταθμός Πυροσβεστικής και Διάσωσης Shili Tai) (Αίτηση Μεταφοράς Εργασίας) 124 00:11:58,857 --> 00:11:59,697 Τραγούδι Γιαν. 125 00:12:02,337 --> 00:12:03,298 Τραγούδι Γιαν! 126 00:12:19,538 --> 00:12:20,457 Τραγούδι Γιαν. 127 00:12:24,097 --> 00:12:25,977 Τραγούδι Γιαν. 128 00:12:31,977 --> 00:12:33,457 Τραγούδι Γιαν. 129 00:12:49,058 --> 00:12:50,937 Δεν μπορώ να βγάλω τους λεκέδες από τα νύχια μου. 130 00:12:50,938 --> 00:12:51,976 Τι συμβαίνει; 131 00:12:51,977 --> 00:12:53,258 Δεν λειτουργεί. 132 00:12:55,178 --> 00:12:56,616 Οδοντόκρεμα. Δοκιμάστε το με οδοντόκρεμα. 133 00:12:56,617 --> 00:12:57,816 Θα λειτουργήσει η οδοντόκρεμα; Δώσε μου λίγο. 134 00:12:57,817 --> 00:12:58,697 Δώσε του κι άλλα. 135 00:12:58,977 --> 00:12:59,977 Αρκετά. Μην το σπαταλήσετε. 136 00:13:00,658 --> 00:13:01,217 Τρίψτε πιο δυνατά. 137 00:13:01,217 --> 00:13:02,058 - Τρίψτε πιο δυνατά. -Τσι. 138 00:13:02,337 --> 00:13:02,857 Τσι, 139 00:13:03,538 --> 00:13:04,258 δοκιμάστε αυτό. 140 00:13:04,617 --> 00:13:05,418 Καθαριστικό λεκάνης τουαλέτας; 141 00:13:06,337 --> 00:13:07,018 Πλάκα μου κάνεις; 142 00:13:07,097 --> 00:13:08,097 Αυτό δεν είναι για το βούρτσισμα των τουαλετών; 143 00:13:08,658 --> 00:13:09,577 Αυτό είναι ένα καλό αφαίρεση λεκέδων. 144 00:13:09,578 --> 00:13:10,937 Δοκιμάστε οτιδήποτε έχουμε εδώ. 145 00:13:10,938 --> 00:13:12,377 Γιατί να το κάνω; 146 00:13:12,378 --> 00:13:13,697 Εάν όχι, οι λεκέδες δεν μπορούν να αφαιρεθούν. 147 00:13:14,018 --> 00:13:14,577 Chi. 148 00:13:15,298 --> 00:13:15,857 Chi. 149 00:13:15,857 --> 00:13:16,577 Δεν θα λειτουργήσει. 150 00:13:16,578 --> 00:13:17,857 Chi. 151 00:13:19,138 --> 00:13:21,216 Μόλις έψαξα στο διαδίκτυο και υπάρχει μια λαϊκή θεραπεία. 152 00:13:21,217 --> 00:13:21,737 Τι είναι αυτό; 153 00:13:21,737 --> 00:13:22,617 Ποια λαϊκή θεραπεία; Πες μου. 154 00:13:24,058 --> 00:13:25,216 Ούρα αγοριού. 155 00:13:25,217 --> 00:13:26,537 Λέγεται ότι είναι πολύ αποτελεσματικό. 156 00:13:26,538 --> 00:13:28,178 -Ούρα αγοριού; -Ούρα αγοριού; 157 00:13:28,418 --> 00:13:29,817 -Πού μπορούμε να το βρούμε αυτό; -Λοιπόν... 158 00:13:30,097 --> 00:13:30,737 Ποιος το έχει; 159 00:13:32,538 --> 00:13:33,178 Καπετάνιος. 160 00:13:33,178 --> 00:13:33,938 Καπετάνιος; 161 00:13:35,538 --> 00:13:36,697 Ο καπετάνιος δεν ήταν ποτέ ερωτευμένος; 162 00:13:37,938 --> 00:13:38,658 Είσαι εδώ πολύ καιρό 163 00:13:38,659 --> 00:13:40,337 και δεν έχετε ακούσει για τους τέσσερις κανόνες του Shili Tai; 164 00:13:41,378 --> 00:13:43,018 Ο καπετάνιος δεν ήταν ποτέ ερωτευμένος. 165 00:13:43,258 --> 00:13:44,937 Η κοπέλα του εκπαιδευτή δύσκολα ανυπομονεί να γάμο. 166 00:13:44,938 --> 00:13:46,177 Ο Jiang Yi είναι ακριβής στο jinxing. 167 00:13:46,178 --> 00:13:47,258 Οι μύες του Jun Ping είναι καλά χτισμένοι. 168 00:13:49,378 --> 00:13:50,736 -Εκπαιδευτής. -Εκπαιδευτής. 169 00:13:50,737 --> 00:13:51,418 Εκπαιδευτής. 170 00:13:51,418 --> 00:13:52,018 Εκπαιδευτής. 171 00:13:52,018 --> 00:13:52,697 Με τρόμαξες. 172 00:13:52,698 --> 00:13:53,937 Γιατί ο καπετάνιος πέρασε αυτή την κακή συνήθεια 173 00:13:53,938 --> 00:13:55,178 να χτυπάς ανθρώπους πίσω από την πλάτη τους σε σένα; 174 00:13:56,217 --> 00:13:57,138 Αν ανακαλύψει ότι τον κακολογείς πίσω από την πλάτη του, 175 00:13:57,139 --> 00:13:58,496 θα σε νικήσει ακόμα πιο δυνατά. 176 00:13:58,497 --> 00:13:59,298 Μην του το πεις. 177 00:14:00,178 --> 00:14:00,697 Πού είναι; 178 00:14:00,857 --> 00:14:01,697 Είναι στο γκαράζ. 179 00:14:05,298 --> 00:14:06,697 Χρησιμοποιήστε αυτό. Λειτουργεί. 180 00:14:08,577 --> 00:14:09,697 Μπάλα από ατσάλι. 181 00:14:11,697 --> 00:14:13,378 Θα τρίβεται από το δέρμα μου. 182 00:14:13,938 --> 00:14:14,737 Δοκιμάστε το. 183 00:14:14,817 --> 00:14:15,457 Όχι. 184 00:14:15,457 --> 00:14:16,058 Δοκιμάστε το. 185 00:14:16,058 --> 00:14:16,737 Σταματήστε το. 186 00:14:25,857 --> 00:14:27,817 Τι σκέφτεσαι εδώ μόνος; 187 00:14:29,217 --> 00:14:30,258 Είναι καλύτερο το δόντι σου; 188 00:14:32,697 --> 00:14:33,378 Ναι, είναι μια χαρά. 189 00:14:36,617 --> 00:14:37,018 Πάρτε το. 190 00:14:44,217 --> 00:14:45,857 Πήγαινε στον οδοντίατρο αύριο. 191 00:14:47,298 --> 00:14:48,337 Έλα, πάρε το φάρμακο. 192 00:14:56,178 --> 00:14:57,898 Πίνετε αργά, μην πνιγείτε. 193 00:15:14,617 --> 00:15:15,457 Τι κοιτάς; 194 00:15:16,298 --> 00:15:17,298 Υπάρχει μια λέξη στο πρόσωπό μου; 195 00:15:17,697 --> 00:15:19,898 Νομίζω ότι κάτι έχεις στο μυαλό σου. 196 00:15:21,178 --> 00:15:22,418 Τι θα μπορούσα να έχω στο μυαλό μου; 197 00:15:25,138 --> 00:15:27,058 Τρώμε και κοιμόμαστε μαζί κάθε μέρα. 198 00:15:27,737 --> 00:15:29,817 Μπορώ να πω αν έχετε κάτι στο μυαλό σας ή όχι. 199 00:16:08,367 --> 00:16:10,936 (119, Πυροσβεστική και Διάσωση) 200 00:16:11,577 --> 00:16:12,378 Ζαν Ντα Πενγκ. 201 00:16:12,378 --> 00:16:13,178 Αυτό είναι αποτυχία. 202 00:16:19,857 --> 00:16:20,737 Ζαν Ντα Πενγκ. 203 00:16:22,258 --> 00:16:23,138 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 204 00:16:23,138 --> 00:16:23,977 Σήκωσέ το. 205 00:16:24,298 --> 00:16:25,138 Όχι! 205 00:16:25,497 --> 00:16:26,337 Τι σου συμβαίνει; 206 00:16:26,617 --> 00:16:27,497 Σήκωσέ το. 207 00:16:28,217 --> 00:16:29,097 Θα ήθελα να διαμαρτυρηθώ. 208 00:16:29,298 --> 00:16:31,817 Είμαστε εδώ για να είμαστε πυροσβέστες, όχι ειδικές δυνάμεις. 209 00:16:32,018 --> 00:16:33,496 Προσπαθείτε να εκφοβίσετε εμάς τους νεοφερμένους να περάσουμε 210 00:16:33,497 --> 00:16:34,736 κάθε είδους προπόνηση κάθε μέρα; 211 00:16:34,737 --> 00:16:35,857 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 212 00:16:36,778 --> 00:16:37,577 Κάντε το αν σας αρέσει, 213 00:16:37,578 --> 00:16:38,777 ή φύγε αν δεν το κάνεις. 214 00:16:38,778 --> 00:16:39,298 Σηκώστε το τώρα. 215 00:16:39,298 --> 00:16:40,058 Όχι! 216 00:16:40,058 --> 00:16:40,697 Σηκώστε το! 217 00:16:41,258 --> 00:16:42,418 -Σταμάτα! -Θα το σηκώσεις ή όχι; 218 00:16:45,418 --> 00:16:46,178 Ζαν Ντα Πενγκ, 219 00:16:47,097 --> 00:16:47,737 τι σου συμβαίνει; 220 00:16:50,217 --> 00:16:51,298 Έκθεση, καπετάνιος και εκπαιδευτής. 221 00:16:51,938 --> 00:16:53,217 Η προπόνηση είναι πολύ σκληρή. 222 00:16:53,817 --> 00:16:55,216 Αναρρίχηση στο σχοινί σε 22 δευτερόλεπτα, 223 00:16:55,217 --> 00:16:56,737 ανεβαίνοντας στον τέταρτο όροφο με μια σκάλα σε 20 δευτερόλεπτα. 224 00:16:57,298 --> 00:16:58,298 Πρότυπο πάσο του σταθμού μας 225 00:16:58,299 --> 00:16:59,696 είναι υψηλότερο από το εξαιρετικό πρότυπο οποιουδήποτε άλλου σταθμού. 226 00:16:59,697 --> 00:17:00,898 Είναι αδύνατη η αποστολή. 227 00:17:02,857 --> 00:17:04,457 Κάνουμε κάθε μέρα κάθε είδους προπόνηση. 228 00:17:04,977 --> 00:17:05,857 Υπάρχουν και τιμωρίες 229 00:17:06,457 --> 00:17:07,418 για αποτυχία τήρησης των προτύπων απόδοσης. 230 00:17:07,658 --> 00:17:08,977 Είναι εντελώς απάνθρωπο. 231 00:17:16,577 --> 00:17:17,378 Είναι αδύνατο αυτό; 232 00:17:20,707 --> 00:17:23,543 (Braving The Fire and The Danger, Always Ready to Fight and Win) 233 00:17:35,178 --> 00:17:35,898 Έτοιμοι. 234 00:18:06,418 --> 00:18:07,457 19,88 δευτερόλεπτα. 235 00:18:08,418 --> 00:18:09,217 Τι; 236 00:18:09,778 --> 00:18:10,977 19,88 δευτερόλεπτα. 237 00:18:11,337 --> 00:18:12,736 Αυτό δεν είναι το καλύτερο αποτέλεσμα του Captain. 238 00:18:12,737 --> 00:18:14,938 Το ρεκόρ των 18,5 δευτερολέπτων 239 00:18:15,097 --> 00:18:16,057 σε αυτή την κατηγορία 240 00:18:16,058 --> 00:18:17,337 έσπασε από τον καπετάνιο 241 00:18:17,338 --> 00:18:18,338 στον περσινό επαρχιακό διαγωνισμό. 242 00:18:21,378 --> 00:18:22,178 Ζαν Ντα Πενγκ, 243 00:18:23,497 --> 00:18:24,457 ρίξε μια ματιά προσεκτικά. 244 00:18:25,257 --> 00:18:27,098 Όλοι στην ομάδα έχουν τέτοια χέρια. 245 00:18:52,418 --> 00:18:55,257 Αυτό είναι γήπεδο προπόνησης, όχι παιδική χαρά. 246 00:18:56,257 --> 00:18:58,098 Το Shili Tai δεν παράγει ποτέ δειλούς. 247 00:19:01,257 --> 00:19:02,017 Εκθεση! 248 00:19:02,017 --> 00:19:03,017 Δεν είμαι δειλός! 249 00:19:05,418 --> 00:19:06,297 πες μου, 250 00:19:06,938 --> 00:19:08,497 ποιο είναι το καθήκον του πυροσβέστη; 251 00:19:08,858 --> 00:19:09,658 Να σβήσουν φωτιές. 252 00:19:09,898 --> 00:19:12,138 Είναι για τη διάσωση ανθρώπων από πυρκαγιές και κινδύνους. 253 00:19:13,537 --> 00:19:18,658 Πρέπει να αγωνιστείς ενάντια στον χρόνο και τον Θεό του Θανάτου με δύναμη, ευφυΐα 254 00:19:19,138 --> 00:19:21,658 και δύναμη θέλησης πέρα από τα συνηθισμένα! 255 00:19:26,338 --> 00:19:27,898 Γκρινιάζεις όταν ιδρώνεις λίγο 256 00:19:28,297 --> 00:19:29,898 και γίνεσαι κυκλοθυμικός όταν δυσκολεύεσαι. 257 00:19:30,578 --> 00:19:32,938 Ένας ηττημένος σαν εσάς είναι εύφλεκτος όταν τον ρίχνουν στη φωτιά. 258 00:19:33,217 --> 00:19:34,418 Δεν μπορείς να σώσεις ούτε τον εαυτό σου! 259 00:19:38,938 --> 00:19:40,138 Κλαίγεις ακόμα και όταν σου το λέω. 260 00:19:41,543 --> 00:19:43,023 Μπορούν τα δάκρυα να σβήσουν τις φωτιές; 261 00:19:43,658 --> 00:19:44,977 Θυμηθείτε αυτό! 262 00:19:46,138 --> 00:19:49,338 Πρέπει να είσαι αντάξιος αυτής της στολής όταν τη φοράς! 263 00:19:49,697 --> 00:19:50,697 Ναί! 264 00:19:50,697 --> 00:19:51,378 Ναί! 265 00:19:57,217 --> 00:19:58,017 Συνέχισε την προπόνηση. 266 00:20:16,217 --> 00:20:17,017 Γειά σου. 267 00:20:17,582 --> 00:20:19,786 (Κα Xu, είμαι ο διαχειριστής του ακινήτου, Qi.) 268 00:20:20,378 --> 00:20:22,977 (Υπάρχει φωτιά στην οδό Wufang ακριβώς δίπλα μας. Είναι καπνός.) 269 00:20:23,497 --> 00:20:24,858 (Κρατήστε τις πόρτες και τα παράθυρά σας κλειστά.) 270 00:20:25,777 --> 00:20:26,818 (Μη φοβάσαι.) 271 00:20:27,418 --> 00:20:29,378 (Η φωτιά ξεκίνησε στο δυτικό άκρο του παλιού δρόμου.) 272 00:20:30,017 --> 00:20:31,818 (Είναι πολύ μακριά από τη γειτονιά μας.) 273 00:20:34,378 --> 00:20:35,338 Πληγώθηκε κανείς; 274 00:20:35,737 --> 00:20:36,578 (Άκουσα ότι υπάρχουν.) 275 00:20:36,858 --> 00:20:37,938 (Τέλος πάντων, η φωτιά ήταν πολύ μεγάλη.) 276 00:20:38,297 --> 00:20:39,697 (Η ομάδα διάσωσης είναι καθ' οδόν.) 277 00:20:40,202 --> 00:20:40,977 το πήρα. 278 00:21:03,338 --> 00:21:04,657 -Μαμά! -Το ασθενοφόρο είναι εδώ. 279 00:21:04,658 --> 00:21:06,057 Μαμά, έλα εδώ! 280 00:21:08,338 --> 00:21:09,257 Έλα εδώ. 281 00:21:13,297 --> 00:21:14,537 Τίνος είναι αυτό το αυτοκίνητο; 282 00:21:17,457 --> 00:21:18,217 Τίνος είναι αυτό το αυτοκίνητο; 283 00:21:21,178 --> 00:21:22,378 Γιατί αυτό το αυτοκίνητο είναι παρκαρισμένο έτσι; 284 00:21:23,818 --> 00:21:25,737 Captain Song! 285 00:21:27,098 --> 00:21:27,818 Captain Song, 286 00:21:27,819 --> 00:21:28,897 αυτό το αυτοκίνητο κλείνει το δρόμο. 287 00:21:28,898 --> 00:21:30,178 Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με τον ιδιοκτήτη. 288 00:21:30,497 --> 00:21:32,257 Του τηλεφωνώ συνέχεια αλλά δεν απαντά κανείς. 289 00:21:33,497 --> 00:21:34,497 Πόσο μακριά είμαστε από τη σκηνή; 290 00:21:34,497 --> 00:21:35,217 Περίπου 500 μέτρα. 291 00:21:35,457 --> 00:21:36,418 Παγιδευμένος κανείς; 292 00:21:36,419 --> 00:21:37,578 Υπάρχουν πολλοί ακόμα που δεν έχουν βγει. 293 00:21:37,938 --> 00:21:38,497 Γειά σου; 294 00:21:38,898 --> 00:21:39,938 Εντάξει, θα είμαι εκεί. 295 00:21:40,138 --> 00:21:41,378 Captain Song, θα πάω μαζί του. 296 00:21:43,257 --> 00:21:43,938 Αναποδογυρίστε αυτό το αυτοκίνητο στο πλάι. 297 00:21:44,977 --> 00:21:46,658 Να περιμένουμε να καεί το κτίριο; 298 00:21:47,977 --> 00:21:49,418 Κατεβείτε και αναποδογυρίστε αυτό το αυτοκίνητο στο πλάι. 299 00:21:49,578 --> 00:21:50,898 Καπετάνιε, αυτό είναι ένα σπορ αυτοκίνητο. 300 00:21:51,418 --> 00:21:52,297 -Κάνε το. -Κάνε το. 301 00:21:52,418 --> 00:21:53,418 Θα είμαι υπεύθυνος αν υπάρξει παράπονο. 302 00:21:53,418 --> 00:21:54,378 Ας το κάνουμε τότε. 303 00:21:54,977 --> 00:21:56,057 Γρήγορα. 304 00:21:58,457 --> 00:21:58,938 Κάνε γρήγορα. 305 00:22:04,697 --> 00:22:06,857 Ένα, δύο, τρία. 306 00:22:06,858 --> 00:22:08,977 Ένα, δύο, τρία. 307 00:22:17,938 --> 00:22:18,697 Επιβιβαστείτε στο φορτηγό μας. 308 00:22:18,938 --> 00:22:20,057 Ναί. 309 00:22:46,578 --> 00:22:47,138 Jiang, 310 00:22:47,217 --> 00:22:48,296 ανοίξτε τον εύκαμπτο σωλήνα νερού και είστε έτοιμοι να σώσετε ζωές. 311 00:22:48,297 --> 00:22:48,777 Ναί. 312 00:22:50,378 --> 00:22:51,297 Βρείτε παροχή νερού. 313 00:22:51,297 --> 00:22:52,057 Ναί. 314 00:22:52,057 --> 00:22:52,697 Γιανγκ Τσι, 315 00:22:52,698 --> 00:22:54,257 Βάλτε τα νέα μέλη να φρουρούν έξω. 316 00:22:54,338 --> 00:22:54,697 Καλά. 317 00:22:55,418 --> 00:22:56,257 Πι Πι, Γκε, Ντα Πενγκ, 318 00:22:56,258 --> 00:22:57,457 φρουρήστε έξω και βάλτε κλοιό. 319 00:22:57,537 --> 00:22:58,257 -Ναί. -Καλώς. 320 00:22:59,537 --> 00:23:00,897 Δηλαδή είμαστε εδώ για τίποτα; 321 00:23:00,898 --> 00:23:02,418 Πότε μπορούμε να μπούμε στη φωτιά; 322 00:23:02,578 --> 00:23:03,217 Μην το σκέφτεσαι καν. 323 00:23:03,338 --> 00:23:04,898 Μπορούμε να κάνουμε μόνο μερικές βασικές εργασίες τώρα. 324 00:23:04,977 --> 00:23:05,537 Ας πιάσουμε δουλειά. 325 00:23:05,537 --> 00:23:05,858 Πάμε. 326 00:23:07,378 --> 00:23:08,217 Όλοι, παρακαλώ μείνετε μακριά. 327 00:23:08,218 --> 00:23:09,338 Παρακαλώ συνεργαστείτε. Σας ευχαριστώ. 328 00:23:25,737 --> 00:23:26,378 Είμαι... 329 00:23:28,098 --> 00:23:28,977 Είμαι γιατρός. 330 00:23:31,977 --> 00:23:32,537 Ακολουθήστε με. 331 00:24:03,658 --> 00:24:04,497 Πι Πι, Γκε, Ντα Πενγκ, 332 00:24:05,017 --> 00:24:06,418 εκκενώστε το πλήθος. Κάνε γρήγορα. 333 00:24:14,537 --> 00:24:14,858 Γρήγορα. 334 00:24:15,138 --> 00:24:15,737 Καπετάνιος. 335 00:24:15,737 --> 00:24:16,697 Ποια είναι η κατάσταση μέσα; 336 00:24:17,098 --> 00:24:19,098 Η φωτιά τώρα έχει αρχίσει να επεκτείνεται προς τα μέσα. 337 00:24:19,257 --> 00:24:20,257 Τα μεγάλα οχήματα δεν μπορούν να μπουν καθόλου. 338 00:24:20,258 --> 00:24:22,697 Μπορούσα να χρησιμοποιήσω μόνο δύο πιστόλια νερού για να σταματήσω τη φωτιά. 339 00:24:23,017 --> 00:24:23,578 Εξάλλου, 340 00:24:23,579 --> 00:24:24,977 Έστειλα και μια ομάδα διάσωσης μέσα. 341 00:24:25,418 --> 00:24:25,938 Καλά. 342 00:24:26,138 --> 00:24:26,578 Λι Μπιν, 343 00:24:26,858 --> 00:24:28,098 είστε υπεύθυνοι για τον έλεγχο της φωτιάς. 344 00:24:28,338 --> 00:24:30,016 Η ομάδα μας συνεργάζεται με την έρευνα και τη διάσωση. 345 00:24:30,017 --> 00:24:30,618 Όχι. 346 00:24:30,858 --> 00:24:33,338 Το κτίριο είναι ήδη γεμάτο κινδύνους για την ασφάλεια. 347 00:24:33,457 --> 00:24:34,378 Θα ήταν πολύ επικίνδυνο 348 00:24:34,379 --> 00:24:35,776 για να μπει μεγάλος αριθμός ατόμων 349 00:24:35,777 --> 00:24:36,737 και αναζητήστε το κτίριο σε αυτήν την κατάσταση. 350 00:24:37,737 --> 00:24:39,216 Τα σπίτια στην περιοχή που τώρα εκδηλώνεται η φωτιά 351 00:24:39,217 --> 00:24:40,657 είναι από τούβλα κατασκευή 352 00:24:40,658 --> 00:24:41,858 Δεν είναι ακόμη υπό έλεγχο. 353 00:24:42,497 --> 00:24:43,418 Κοιτάξτε εκεί 354 00:24:43,578 --> 00:24:44,418 και εδώ. 355 00:24:44,818 --> 00:24:47,017 Οι δύο πλευρές είναι όλες παλιά ξύλινα κτίρια. 356 00:24:47,138 --> 00:24:48,418 Ο αέρας έχει χαμηλή υγρασία τώρα. 357 00:24:48,658 --> 00:24:50,898 Θα είναι πολύ αργά μόλις επεκταθεί η φωτιά. 358 00:24:51,217 --> 00:24:53,658 Μέχρι τότε, η πληγείσα περιοχή θα είναι διπλάσια ή και μεγαλύτερη από ό,τι είναι τώρα. 359 00:24:53,938 --> 00:24:55,618 Είναι πολύ πιθανό να είναι εντελώς εκτός ελέγχου. 360 00:24:56,818 --> 00:24:58,338 Συμφωνώ με την ομάδα που πηγαίνει για έρευνα και διάσωση. 361 00:24:59,457 --> 00:24:59,858 Καλά. 362 00:25:01,418 --> 00:25:02,138 Να είσαι ασφαλής. 363 00:25:03,658 --> 00:25:04,697 Shili Tai, ακολούθησέ με! 364 00:25:29,697 --> 00:25:30,937 Οι σκάλες είναι μπλοκαρισμένες. 365 00:25:30,938 --> 00:25:32,297 Η κάτω οροφή έχει επιβεβαιωθεί ότι είναι προσβάσιμη. 366 00:25:33,898 --> 00:25:34,457 Πάνω από τον τοίχο. 367 00:26:34,858 --> 00:26:36,016 Κάντε πίσω. 368 00:26:36,017 --> 00:26:37,737 Όχι φασαρίες. 369 00:26:38,017 --> 00:26:39,017 Παρακαλώ υποχωρήστε. 370 00:26:39,018 --> 00:26:40,257 Παρακαλώ υποχωρήστε. 371 00:26:41,378 --> 00:26:42,418 Ηρεμώ. 372 00:26:46,098 --> 00:26:47,696 Πάρτε τον υπεύθυνο εδώ! 373 00:26:47,697 --> 00:26:48,378 Κύριε, κυρία. 374 00:26:48,378 --> 00:26:49,378 Κύριε, κυρία, δεν επιτρέπεται να μπείτε. 375 00:26:49,378 --> 00:26:50,057 Κυρία. 376 00:26:50,697 --> 00:26:51,658 Είναι πραγματικά επικίνδυνο. 377 00:26:51,818 --> 00:26:53,658 Κύριε, κυρία. 378 00:26:53,737 --> 00:26:55,457 Ανησυχούμε για την ασφάλειά σας. 379 00:26:55,497 --> 00:26:58,098 Η τοποθεσία σας είναι πολύ κοντά στη σκηνή. Είναι πολύ επικίνδυνο. 380 00:26:58,138 --> 00:26:59,216 Μπορείτε παρακαλώ να είστε κατανοητοί; 381 00:26:59,217 --> 00:26:59,858 Ερχομαι. Σας ευχαριστώ. Παρακαλώ υποχωρήστε. 382 00:26:59,859 --> 00:27:01,418 Γιατί είσαι τόσο αργός; 383 00:27:01,818 --> 00:27:04,177 Καλέσαμε το 119 και άργησε να έρθεις. 384 00:27:04,178 --> 00:27:04,818 Κύριε, κυρία. 385 00:27:04,819 --> 00:27:06,977 Εμείς... Φτάσαμε στη σκηνή όσο πιο γρήγορα μπορούσαμε. 386 00:27:07,257 --> 00:27:08,938 Πήρες πολύ χρόνο για να φτάσεις εδώ. 387 00:27:09,378 --> 00:27:11,497 Το σπίτι μου κάηκε ολοσχερώς. 388 00:27:12,618 --> 00:27:13,098 Δείτε πώς λειτουργεί. 389 00:27:13,099 --> 00:27:14,937 Ο χρόνος απόκρισής μας είναι αυστηρά ρυθμισμένος. 390 00:27:14,938 --> 00:27:18,056 Είμαστε υπεύθυνοι εάν υπάρχει οποιοδήποτε πρόβλημα. 391 00:27:18,057 --> 00:27:19,057 Παρακαλώ υποχωρήστε. 392 00:27:19,058 --> 00:27:20,217 Παρακαλούμε συνεργαστείτε μαζί μας. 393 00:27:20,777 --> 00:27:21,818 Παρακαλώ συνεργαστείτε. 394 00:27:27,737 --> 00:27:28,418 Αποβολή, όλοι! 395 00:27:28,419 --> 00:27:30,217 Γε, στήσε τον κλοιό πιο πίσω. 396 00:27:30,578 --> 00:27:31,696 Παρακαλούμε συνεργαστείτε με τους πυροσβέστες. 397 00:27:31,697 --> 00:27:32,418 Κάντε πίσω! 398 00:27:32,697 --> 00:27:33,418 Κάντε πίσω! 399 00:27:33,418 --> 00:27:34,297 Παιδιά, κάντε πίσω! Κάντε πίσω! 400 00:27:34,378 --> 00:27:35,338 Τραγούδι Γιαν, 401 00:27:35,737 --> 00:27:37,138 (τι συμβαίνει εκεί μέσα;) 402 00:27:38,457 --> 00:27:39,418 Μια δεξαμενή αερίου εξερράγη. 403 00:27:40,057 --> 00:27:40,497 Γιατί; 404 00:27:40,818 --> 00:27:41,537 Φοβάσαι μήπως πεθάνω; 405 00:27:42,217 --> 00:27:42,858 (Μην ανησυχείς.) 406 00:27:43,297 --> 00:27:44,618 (Δεν αντέχω να σε αφήσω ήσυχο.) 407 00:27:46,257 --> 00:27:47,697 Μπορείς να είσαι σοβαρός; 408 00:27:52,658 --> 00:27:53,378 Εκπαιδευτής Suo, 409 00:27:53,938 --> 00:27:55,257 υπάρχουν 50 με 60 νοικοκυριά εκεί μέσα, 410 00:27:55,497 --> 00:27:56,618 το καθένα με μια δεξαμενή αερίου. 411 00:27:59,697 --> 00:28:01,177 Song Yan, οδήγησε την ομάδα αμέσως κάτω. 412 00:28:01,178 --> 00:28:02,577 Song Yan, οδήγησε την ομάδα αμέσως κάτω. 413 00:28:02,578 --> 00:28:03,818 (Παρακαλούμε απαντήστε όταν λάβετε την οδηγία.) 414 00:28:06,898 --> 00:28:08,818 Αυτός είναι ο τελευταίος όροφος. Θα αποσυρθούμε μετά την αναζήτηση. 415 00:28:09,017 --> 00:28:10,736 (Τραγούδι Yan, ακούστε εδώ.) 416 00:28:10,737 --> 00:28:13,098 Τα δωμάτια σε αυτό το κτίριο είναι όλα χωρισμένα σε μικρά δωμάτια. 417 00:28:13,697 --> 00:28:15,338 Εάν κάθε δωμάτιο είχε μια δεξαμενή αερίου, 418 00:28:16,098 --> 00:28:17,578 δεν θα ήταν αρκετό ακόμα κι αν είχες δέκα ζωές. 419 00:28:18,297 --> 00:28:20,158 (Σας διατάζω, ως διοικητή πεδίου, ) 420 00:28:20,238 --> 00:28:21,459 (να αποσυρθεί αμέσως.) 421 00:28:21,697 --> 00:28:22,217 Ρότζερ. 422 00:28:22,578 --> 00:28:23,138 Θα αποσυρθώ αμέσως. 423 00:28:32,497 --> 00:28:33,457 Τραγούδι Γιαν, 424 00:28:33,618 --> 00:28:34,658 τι κατάσταση είναι μέσα; 425 00:28:34,777 --> 00:28:35,737 Καλύψτε τα με πιστόλια νερού. 426 00:28:35,737 --> 00:28:36,257 Τρίτος όροφος! 427 00:28:43,858 --> 00:28:44,977 Βρήκα κάποιον παγιδευμένο. 428 00:28:46,537 --> 00:28:47,057 (Τζιάνγκ Γι, ) 429 00:28:47,058 --> 00:28:48,098 (πηγαίνετε στον τρίτο όροφο για να βοηθήσετε τον Song Yan.) 430 00:28:49,858 --> 00:28:50,818 Ρότζερ. 431 00:29:02,858 --> 00:29:03,338 Πένσα. 432 00:29:23,418 --> 00:29:24,098 Πήγαινε στο γιατρό. 433 00:29:38,017 --> 00:29:39,178 Τραγούδι Γιαν, 434 00:29:39,418 --> 00:29:40,217 (είσαι καλά;) 435 00:29:40,938 --> 00:29:42,338 Ο εγκλωβισμένος σώζεται. 436 00:29:42,578 --> 00:29:43,338 Να είστε προσεκτικοί. 437 00:29:43,938 --> 00:29:44,898 Ολοκληρώσατε την αναζήτηση μέχρι εκεί; 438 00:29:45,057 --> 00:29:46,418 Δύο δωμάτια στα δυτικά δεν έχουν ερευνηθεί. 439 00:29:46,618 --> 00:29:47,138 Αφήστε το σε μένα. 440 00:29:47,457 --> 00:29:47,737 Πήγαινε κάτω τώρα! 441 00:29:47,898 --> 00:29:48,297 Καλά. 442 00:29:55,777 --> 00:29:56,418 Γιατρός! 443 00:30:02,938 --> 00:30:03,818 Γιατρός! 444 00:30:09,497 --> 00:30:11,017 Γιατρέ, πώς είναι; 445 00:30:13,697 --> 00:30:14,338 Αυτή ασφυκτιά. 446 00:30:54,737 --> 00:30:55,338 Τραγούδι Γιαν, 447 00:30:55,578 --> 00:30:56,497 φύγε από εκεί! 448 00:30:57,098 --> 00:30:57,737 Αποσύρω! 449 00:31:05,057 --> 00:31:11,098 Μαμά! 450 00:31:19,297 --> 00:31:19,818 Μη φοβάσαι. 451 00:31:20,138 --> 00:31:20,938 Θα σε βγάλω έξω. 452 00:31:53,057 --> 00:31:55,873 Song Yan, τι συμβαίνει μέσα; 453 00:32:00,537 --> 00:32:02,338 Song Yan, απάντησέ μου. 454 00:34:11,497 --> 00:34:13,138 Song Yan, είσαι τραυματίας; 455 00:34:26,737 --> 00:34:27,378 Τραγούδι Γιαν! 456 00:34:43,017 --> 00:34:43,858 έκανα λάθος. 457 00:34:44,257 --> 00:34:45,496 Συγγνώμη που σας ανησύχησα. 458 00:34:45,497 --> 00:34:46,536 Θα το προσέξω την επόμενη φορά. 459 00:34:46,537 --> 00:34:47,257 υπόσχομαι. 460 00:34:47,697 --> 00:34:48,777 Δεν υπακούσατε τις οδηγίες του εκπαιδευτή σας 461 00:34:49,017 --> 00:34:50,297 και παραβίασε σοβαρά τις διαδικασίες διάσωσης. 462 00:34:56,818 --> 00:34:57,578 Μην είσαι σαν αυτόν. 463 00:34:58,297 --> 00:35:00,578 Πρέπει να αντιμετωπίσουμε τη φωτιά και τον κίνδυνο 464 00:35:01,217 --> 00:35:02,496 αλλά οι καλές προφυλάξεις ασφαλείας είναι απαραίτητη προϋπόθεση, 465 00:35:02,497 --> 00:35:03,127 κατάλαβες; 466 00:35:03,178 --> 00:35:04,161 Κατάλαβα! 467 00:35:04,257 --> 00:35:04,862 Κατάλαβα! 468 00:35:08,138 --> 00:35:08,777 Γιανγκ Τσι. 469 00:35:08,898 --> 00:35:09,338 Ναί. 470 00:35:10,977 --> 00:35:11,618 Τζιανγκ Γι. 471 00:35:11,618 --> 00:35:11,977 Ναί. 472 00:35:12,457 --> 00:35:13,057 Λιου Τζουν Πινγκ. 473 00:35:13,217 --> 00:35:13,618 Ναί. 474 00:35:13,898 --> 00:35:14,418 Tong Ming. 475 00:35:14,618 --> 00:35:14,977 Ναί. 476 00:35:15,338 --> 00:35:15,818 Γκάο Γιου. 477 00:35:15,818 --> 00:35:16,257 Ναί. 478 00:35:20,178 --> 00:35:20,898 Εκπαιδευτής, 479 00:35:21,378 --> 00:35:22,098 Όλοι παρόντες. 480 00:35:22,618 --> 00:35:23,898 Ποιος μου γύρισε το αυτοκίνητο; 481 00:35:29,738 --> 00:35:30,457 Μου. 482 00:35:30,977 --> 00:35:32,137 Το αυτοκίνητό σας ήταν σταθμευμένο παράνομα 483 00:35:32,298 --> 00:35:33,097 και εμπόδιζε τη διαφυγή της πυρκαγιάς. 484 00:35:33,418 --> 00:35:34,298 Μόλις αγόρασα το αυτοκίνητο. 485 00:35:34,299 --> 00:35:35,377 Πώς θα μπορούσες να το αναποδογυρίσεις; 486 00:35:35,378 --> 00:35:36,338 Πώς μπόρεσες να βάλεις τα χέρια σου στους άντρες μου; 487 00:35:37,778 --> 00:35:38,657 Είμαι ο εκπαιδευτής τους. 488 00:35:39,258 --> 00:35:40,177 Μπορείς να μου μιλήσεις αν έχεις πρόβλημα. 489 00:35:41,017 --> 00:35:42,137 Καθαρίσαμε την πυροσβεστική διαφυγή 490 00:35:42,617 --> 00:35:43,698 σύμφωνα με τους σχετικούς κανονισμούς. 491 00:35:44,097 --> 00:35:45,137 Εάν έχετε οποιαδήποτε σχόλια, 492 00:35:45,818 --> 00:35:46,497 μπορείς να πας στο... 493 00:35:46,698 --> 00:35:48,378 Ξέρετε πόσο κοστίζει το αυτοκίνητό μου; 494 00:35:48,738 --> 00:35:49,738 Πώς θα μπορούσες να το αναποδογυρίσεις; 495 00:35:51,298 --> 00:35:53,577 Επειδή το αυτοκίνητό σας απέκλεισε τη διαφυγή της πυρκαγιάς, 496 00:35:54,177 --> 00:35:55,977 μας πήρε μια ώρα για να σβήσουμε μια φωτιά 10 λεπτών 497 00:35:56,577 --> 00:35:57,617 και έκαψε 28 σπίτια. 498 00:35:57,778 --> 00:35:58,898 Πώς τολμάς να κάνεις τόση φασαρία εδώ! 499 00:35:59,938 --> 00:36:02,137 Θα κρυβόμουν αν ήμουν στη θέση σου. 500 00:36:04,057 --> 00:36:04,577 Έλα, 501 00:36:05,657 --> 00:36:06,938 δώσε μου το όνομά σου. 502 00:36:08,418 --> 00:36:11,017 Σταθμός Πυροσβεστικής και Διάσωσης Shili Tai, περιοχή Yanbei, 503 00:36:11,938 --> 00:36:12,497 Τραγούδι Γιαν. 504 00:36:24,617 --> 00:36:25,418 Απλά περιμένετε! 505 00:36:30,818 --> 00:36:31,418 Εντάξει, 506 00:36:31,418 --> 00:36:32,298 μαζέψτε και φύγετε τώρα. 507 00:36:39,497 --> 00:36:41,577 Ξέρεις αυτή τη γυναίκα γιατρό; 508 00:38:10,698 --> 00:38:11,617 Είναι νέα μαθήτρια; 509 00:38:17,858 --> 00:38:18,657 Ποιος σε άφησε να μπεις; 510 00:38:18,858 --> 00:38:19,418 Βγαίνω! 511 00:38:19,898 --> 00:38:21,418 Θα ήθελα να γνωρίσω τον νέο μαθητή. 512 00:38:22,258 --> 00:38:22,977 Βγαίνω. 513 00:38:23,738 --> 00:38:24,818 Λου, 514 00:38:25,057 --> 00:38:26,338 γιατί είσαι τόσο άγριος; 515 00:38:26,698 --> 00:38:28,017 Μην τρομάζετε τον νέο μαθητή. 516 00:38:28,418 --> 00:38:29,577 Βγες έξω και μείνε ακίνητος. 517 00:38:34,298 --> 00:38:35,418 Ήσυχα όλοι. 518 00:38:35,938 --> 00:38:38,097 Είναι νέα μεταγραφική φοιτήτρια. 519 00:38:39,137 --> 00:38:40,537 Πες μας για σένα. 520 00:38:41,577 --> 00:38:42,338 Γεια σε όλους. 521 00:38:42,977 --> 00:38:43,938 Το όνομά μου είναι Meng Qin. 522 00:38:45,617 --> 00:38:47,258 Ποια είναι τα χόμπι σας; 523 00:38:48,097 --> 00:38:49,218 Δεν έχω χόμπι. 524 00:38:52,338 --> 00:38:53,818 Έπειτα ήρθε η ώρα για τη συνεδρία των ερωτήσεων. 525 00:38:54,457 --> 00:38:55,577 Τι θα θέλατε να ρωτήσετε; 526 00:39:00,938 --> 00:39:02,536 Ποια Μενγκ; Ποιο Τσιν; 527 00:39:02,537 --> 00:39:04,537 Το Meng, που σημαίνει ο μεγαλύτερος στην κατάταξη, και το Qin, που σημαίνει διείσδυση. 528 00:39:05,457 --> 00:39:06,738 Τι καλό κορίτσι. 529 00:39:10,258 --> 00:39:11,057 Τραγούδι Γιαν, 530 00:39:11,938 --> 00:39:13,338 επιστρέψτε στη θέση σας! 531 00:39:55,577 --> 00:39:56,258 Επιτρέψτε μου να συστηθώ. 532 00:39:56,738 --> 00:39:57,698 Είμαι ο Σονγκ Γιαν. 533 00:39:58,418 --> 00:39:59,218 Yan, που σημαίνει φλόγα. 534 00:40:04,097 --> 00:40:05,497 Γιατί είσαι τόσο ήσυχος; 535 00:40:07,617 --> 00:40:08,617 Μπορείς να μου μιλήσεις; 536 00:40:11,218 --> 00:40:12,017 Δώσε μου. 537 00:40:14,657 --> 00:40:15,457 Xu Qin; 538 00:40:16,017 --> 00:40:16,977 Δεν είναι το επίθετό σου Μενγκ; 539 00:40:20,177 --> 00:40:20,858 Σηκώνομαι. 540 00:40:23,298 --> 00:40:25,898 Καλημέρα κύριε. 541 00:40:26,258 --> 00:40:28,137 Καλημέρα. Κάτσε κάτω. 542 00:40:29,657 --> 00:40:31,898 Ανοίξτε τη σελίδα 87 του σχολικού σας βιβλίου. 543 00:40:35,858 --> 00:40:39,298 Ας σκεφτούμε την ερώτηση που αφήσαμε στο τελευταίο μάθημα. 544 00:40:40,057 --> 00:40:41,258 Σου Τσιν. 545 00:40:44,137 --> 00:40:44,698 Γεια, 546 00:40:45,657 --> 00:40:46,457 Είμαι ο Σονγκ Γιαν. 547 00:41:40,577 --> 00:41:43,497 (Τραγούδι Γιαν, είμαι ο Xu Qin.) 548 00:41:45,662 --> 00:41:47,300 -(Πολύ καιρό δεν βλέπω.) -(Πολύ καιρό δεν βλέπω.)